Murmurs of Earth. The Voyager interstellar record (межпланетный диск)

Золотая пластинка «Вояджера» представляет собой медную пластинку с записью звуковых и видеосигналов, упакованную в алюминиевый футляр. Пластинка диаметром около 30 см покрыта золотом для предохранения от эрозии под действием космической пыли. Вместе с пластинкой в футляр упакованы фонографическая капсула и игла для воспроизведения записи. На футляре выгравирована схема, изображающая установку иглы на поверхности записи, скорость проигрывания и способ преобразования видеосигналов в изображение. Все это дополнено схемой излучения атома водорода - для получения метрических и временных единиц, а также картой пульсаров, на которой помечено положение Солнца в Галактике.

78% записей «Вояджера» посвящено музыкальным формам выражения многих культур.

С помощью дирижёра Мюррея Сидлина и музыковедов Алана Лоцнакса, Роберта Брауна и Чу Вен Чанга было выбрано 27 различных произведений для записи.

Западная классическая музыка представлена Иоганном Себастианом Бахом (Бранденбургский концерт N2, «Гавот в форме рондо», «Хорошо темперированный клавир»), Людвигом ван Бетховеном (5-я симфония, струнный квартет №13), Вольфгангом Амадеем Моцартом («Волшебная флейта») и Стравинским («Весна священная»), а западная лёгкая музыка - Чаком Берри («Johnny B. Goode»), Луи Армстронгом («Melancholy Blues») и Вилли Джонсоном («Темная была ночь»).

Остальные записи: классическая музыка Индии, Явы и Японии, китайское произведение для 7-струнного инструмента Цисяньцинь, сочинённое 2500 лет назад китайским композитором Бо Я, народная музыка Перу, Болгарии, Австралии, Африки, Азербайджанская волынка и грузинское хоровое пение, игра на свирели с Соломоновых Островов и ритуальное пение из Новой Гвинеи, которое датируется каменным веком, когда первобытные люди еще только начинали сочинять музыку...

22% записи состоят из голосов людей (в форме приветствий на 55 наиболее распространённых языках Земли), различных звуков Земли и 116 изображений, закодированных как видеосигналы.

Звуки планеты начинаются от естественных звуков природы, океана и суши, которые внеземные существа смогут распознать на основании собственных исследований землеподобных планет, и которые могут дать сведения о плотности нашей атмосферы, до звуков людей и их деятельности: шаги, удары молотка, звук пилы, удар топора о дерево, звуки машины, сирены, реактивного самолёта, запуска ракеты, плачущего ребёнка, которого успокаивает мать, и как фон - регулярное щёлканье пульсара (этот звук может дать ключ к разгадке природы карты пульсаров на футляре записи).

Предлагаем ознакомиться с оригинальным содержимым самого необычного диска, путешествующего по далеким космическим просторам вселенной...

Треклист:
Symphony No. 5 in C Minor, Fir (Beethoven (Cond. Otto Klempere));
Brandenburg Concerto No. 2 in (Bach, J.S. (Cond. Karl Richter));
Cranes in Their Nest (Japan (Shakuhachi));
Dark Was the Night (Blind Willie Johnson);
El Cascabel (Lorenzo Barcelata and the Mari);
Fairie Round (from Paueans, Ga (Holborne (Cond. David Munroe));
Flowing Streams (China);
Gavotte en Rondeaux from the P (Bach, J.S. (Perf. Arthur Grumi);
Greetings from the Secretary G (Greetings from the Peoples of);
Greetings in 55 Languages (Greetings from the Peoples of);
Iziel je Delyo Hagdutin (Bulgaria (Sung by Valya Balkan);
Jaat Kahan Ho (India (Raga - Sung by Surshri);
Johnny B. Goode (Chuck Berry);
Kinds of Flowers (Java (Court Gamelan));
Melancholy Blues (Lous Armstrong & His Hot Seven);
Melanesian Panpipes (Solomon Islands);
Morning Star and Devil Bird (Australian Aborigine Songs);
Navajo Night Chant (United States);
Panpipes and Drum Song (Peru);
Pygmy Girls Initiation Song (Zaire);
Rite of Spring, Sacrificial Da (Stravinsky (Cond. Stravinsky));
String Quartet No. 13 in B Fla (Beethoven (Perf. Budapest Stri);
Tchakrulo (Georgia (Chorus));
Tchenhoukoumen (Senegal (Percussion));
The Magic Flute, Queen of the (Mozart (Cond. Wolfgang Saivali);
The Sounds of Earth (The Sounds of Earth);
The Well-Tempered Clavier, Boo (Bach, J.S. (Glenn Gould, Piano);
Ugam (Azerbaijan Bagpipes);
UN Greetings / Whale Greetings (Greetings from the Peoples of);
Wedding Song (Peru).